See abonado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "aboni",
"4": "-ado",
"etydate": "1897",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nOld French a-\nFrench a-\nProto-Indo-European *dʰewbʰ-?\nProto-Indo-European *-mḗn\nProto-Indo-European *bʰudʰmḗn?\nProto-Celtic *bonniccabor.\nMedieval Latin bodina\nOld French bontie\nFrench borne\nFrench abonnerbor.\n▲\nFrench abonnerbor.\nGerman abonnierenbor.\nItalian abbonare\nItalian si\nItalian -si\nItalian abbonarsibor.\n▲\nFrench abonnerbor.\nProto-Indo-European *h₂euh₁-der.?\nProto-Slavic *-ovati\nOld Polish -ować\nPolish -ować\nPolish abonowaćbor.\nRussian абонироваться (abonirovatʹsja)bor.\nEsperanto aboni\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -atader.\nOccitan -adader.\nFrench -adebor.\nEsperanto -ad-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto -ado\nEsperanto abonado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"state-entering prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"state-entering prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰewbʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mḗn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰudʰmḗn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*bonnicca\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"bodina\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bontie\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"borne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abonner\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"fr\", \":af\", \"a-<id:state-entering prefix>\", \"borne\" ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abonner\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"abonnieren\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"abbonare\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"enclitic reflexive pronoun\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"abbonarsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"fr\", \":af\", \"a-<id:state-entering prefix>\", \"borne\" ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abonner\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to help\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂euh₁-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ovati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ować\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ować\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"abonować\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"абонироваться\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ru\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"aboni\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"oc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-um\", \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"possessive\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"possessive\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"thematic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"thematic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-os\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"masculine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative singular\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-um\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-οι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abonado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"abonado\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "aboni",
"3": "-ado"
},
"expansion": "aboni + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nOld French a-\nFrench a-\nProto-Indo-European *dʰewbʰ-?\nProto-Indo-European *-mḗn\nProto-Indo-European *bʰudʰmḗn?\nProto-Celtic *bonniccabor.\nMedieval Latin bodina\nOld French bontie\nFrench borne\nFrench abonnerbor.\n▲\nFrench abonnerbor.\nGerman abonnierenbor.\nItalian abbonare\nItalian si\nItalian -si\nItalian abbonarsibor.\n▲\nFrench abonnerbor.\nProto-Indo-European *h₂euh₁-der.?\nProto-Slavic *-ovati\nOld Polish -ować\nPolish -ować\nPolish abonowaćbor.\nRussian абонироваться (abonirovatʹsja)bor.\nEsperanto aboni\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -atader.\nOccitan -adader.\nFrench -adebor.\nEsperanto -ad-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto -ado\nEsperanto abonado\nFrom aboni + -ado. First attested in 1897.",
"forms": [
{
"form": "abonadon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abonadoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abonadojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abonado (accusative singular abonadon, plural abonadoj, accusative plural abonadojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
132
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
119,
130
]
],
"english": "Thus we know about Esperantists who corresponded without hindrance, and about those who were called to the Gestapo for subscribing to foreign Esperanto magazines or who received written orders to stop all kinds of private Esperanto activities, and even about one whose Dutch correspondent was advised by the German ambassador to continue their exchanges in German.",
"ref": "1974, Ivo Lapenna, Ulrich Lins, Tazio Carlevaro, chapter 21, in Esperanto en Perspektivo, Part 5:",
"text": "Tial ni scias kaj pri esperantistoj, kies korespondado ne spertis malhelpojn, kaj pri iuj, kiuj estis vokitaj al Gestapo pro abonado al eksterlandaj Esperanto-revuoj aŭ kiuj ricevis skriban ordonon ĉesigi ĉian privatan okupiĝon pri Esperanto, kaj eĉ pri unu, al kies nederlanda korespondanto la germana ambasadoro rekomendis daŭrigi la interŝanĝon de leteroj en germana lingvo.",
"translation": "Thus we know about Esperantists who corresponded without hindrance, and about those who were called to the Gestapo for subscribing to foreign Esperanto magazines or who received written orders to stop all kinds of private Esperanto activities, and even about one whose Dutch correspondent was advised by the German ambassador to continue their exchanges in German.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"subscription; the act of subscribing"
],
"id": "en-abonado-eo-noun-Z4CsBjFQ",
"links": [
[
"subscription",
"subscription"
],
[
"subscribing",
"subscribing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈnado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abonado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "abonado"
},
"expansion": "Spanish abonado",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish abonado",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "abonado",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"subscriber"
],
"id": "en-abonado-pap-noun-H2K-yxNj",
"links": [
[
"subscriber",
"subscriber"
]
]
}
],
"word": "abonado"
}
{
"forms": [
{
"form": "abonada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abonados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abonadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abonado (feminine abonada, masculine plural abonados, feminine plural abonadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abonar"
}
],
"glosses": [
"past participle of abonar"
],
"id": "en-abonado-pt-verb-pgf7rWGL",
"links": [
[
"abonar",
"abonar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "abonado"
}
{
"etymology_text": "From abonar.",
"forms": [
{
"form": "abonados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abonado m (plural abonados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of spreading fertilizer"
],
"id": "en-abonado-es-noun-1Wnbo~ii",
"links": [
[
"fertilizer",
"fertilizer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 56 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"subscriber"
],
"id": "en-abonado-es-noun-H2K-yxNj",
"links": [
[
"subscriber",
"subscriber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈnado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞oˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abonado"
}
{
"etymology_text": "From abonar.",
"forms": [
{
"form": "abonada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abonados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abonadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abonado (feminine abonada, masculine plural abonados, feminine plural abonadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abonar"
}
],
"glosses": [
"past participle of abonar"
],
"id": "en-abonado-es-verb-pgf7rWGL",
"links": [
[
"abonar",
"abonar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈnado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞oˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abonado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:abonado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abonado\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abonado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"abonado\">\nBorrowed from Spanish abonado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish abonado.",
"forms": [
{
"form": "abonada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜀᜊᜓᜈᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "abunado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"f": "abonada"
},
"expansion": "abonado (feminine abonada, Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜈᜇᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obliged to pay out money for someone else"
],
"id": "en-abonado-tl-adj-wwFHHC0M",
"links": [
[
"oblige",
"oblige"
],
[
"money",
"money"
]
],
"related": [
{
"word": "abono"
},
{
"word": "piyador abonado"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "embolsado"
},
{
"word": "nagpaluwal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaboˈnado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.boˈn̪aː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abonado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "aboni",
"4": "-ado",
"etydate": "1897",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nOld French a-\nFrench a-\nProto-Indo-European *dʰewbʰ-?\nProto-Indo-European *-mḗn\nProto-Indo-European *bʰudʰmḗn?\nProto-Celtic *bonniccabor.\nMedieval Latin bodina\nOld French bontie\nFrench borne\nFrench abonnerbor.\n▲\nFrench abonnerbor.\nGerman abonnierenbor.\nItalian abbonare\nItalian si\nItalian -si\nItalian abbonarsibor.\n▲\nFrench abonnerbor.\nProto-Indo-European *h₂euh₁-der.?\nProto-Slavic *-ovati\nOld Polish -ować\nPolish -ować\nPolish abonowaćbor.\nRussian абонироваться (abonirovatʹsja)bor.\nEsperanto aboni\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -atader.\nOccitan -adader.\nFrench -adebor.\nEsperanto -ad-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto -ado\nEsperanto abonado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"state-entering prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"state-entering prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰewbʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mḗn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰudʰmḗn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*bonnicca\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"bodina\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bontie\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"borne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abonner\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"fr\", \":af\", \"a-<id:state-entering prefix>\", \"borne\" ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abonner\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"abonnieren\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"abbonare\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"enclitic reflexive pronoun\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"abbonarsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"fr\", \":af\", \"a-<id:state-entering prefix>\", \"borne\" ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abonner\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to help\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂euh₁-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ovati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ować\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ować\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"abonować\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"абонироваться\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ru\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"aboni\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"oc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-um\", \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"possessive\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"possessive\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"thematic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"thematic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-os\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"masculine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative singular\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-um\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-οι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abonado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"abonado\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "aboni",
"3": "-ado"
},
"expansion": "aboni + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nOld French a-\nFrench a-\nProto-Indo-European *dʰewbʰ-?\nProto-Indo-European *-mḗn\nProto-Indo-European *bʰudʰmḗn?\nProto-Celtic *bonniccabor.\nMedieval Latin bodina\nOld French bontie\nFrench borne\nFrench abonnerbor.\n▲\nFrench abonnerbor.\nGerman abonnierenbor.\nItalian abbonare\nItalian si\nItalian -si\nItalian abbonarsibor.\n▲\nFrench abonnerbor.\nProto-Indo-European *h₂euh₁-der.?\nProto-Slavic *-ovati\nOld Polish -ować\nPolish -ować\nPolish abonowaćbor.\nRussian абонироваться (abonirovatʹsja)bor.\nEsperanto aboni\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -atader.\nOccitan -adader.\nFrench -adebor.\nEsperanto -ad-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto -ado\nEsperanto abonado\nFrom aboni + -ado. First attested in 1897.",
"forms": [
{
"form": "abonadon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abonadoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abonadojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abonado (accusative singular abonadon, plural abonadoj, accusative plural abonadojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 4-syllable words",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewbʰ-",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰudʰmḗn",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Esperanto terms suffixed with -ado",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/ado",
"Rhymes:Esperanto/ado/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
132
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
119,
130
]
],
"english": "Thus we know about Esperantists who corresponded without hindrance, and about those who were called to the Gestapo for subscribing to foreign Esperanto magazines or who received written orders to stop all kinds of private Esperanto activities, and even about one whose Dutch correspondent was advised by the German ambassador to continue their exchanges in German.",
"ref": "1974, Ivo Lapenna, Ulrich Lins, Tazio Carlevaro, chapter 21, in Esperanto en Perspektivo, Part 5:",
"text": "Tial ni scias kaj pri esperantistoj, kies korespondado ne spertis malhelpojn, kaj pri iuj, kiuj estis vokitaj al Gestapo pro abonado al eksterlandaj Esperanto-revuoj aŭ kiuj ricevis skriban ordonon ĉesigi ĉian privatan okupiĝon pri Esperanto, kaj eĉ pri unu, al kies nederlanda korespondanto la germana ambasadoro rekomendis daŭrigi la interŝanĝon de leteroj en germana lingvo.",
"translation": "Thus we know about Esperantists who corresponded without hindrance, and about those who were called to the Gestapo for subscribing to foreign Esperanto magazines or who received written orders to stop all kinds of private Esperanto activities, and even about one whose Dutch correspondent was advised by the German ambassador to continue their exchanges in German.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"subscription; the act of subscribing"
],
"links": [
[
"subscription",
"subscription"
],
[
"subscribing",
"subscribing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈnado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abonado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "abonado"
},
"expansion": "Spanish abonado",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish abonado",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "abonado",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu nouns",
"Papiamentu terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"subscriber"
],
"links": [
[
"subscriber",
"subscriber"
]
]
}
],
"word": "abonado"
}
{
"forms": [
{
"form": "abonada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abonados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abonadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abonado (feminine abonada, masculine plural abonados, feminine plural abonadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "abonar"
}
],
"glosses": [
"past participle of abonar"
],
"links": [
[
"abonar",
"abonar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "abonado"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_text": "From abonar.",
"forms": [
{
"form": "abonados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abonado m (plural abonados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of spreading fertilizer"
],
"links": [
[
"fertilizer",
"fertilizer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"subscriber"
],
"links": [
[
"subscriber",
"subscriber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈnado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞oˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abonado"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_text": "From abonar.",
"forms": [
{
"form": "abonada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abonados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abonadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abonado (feminine abonada, masculine plural abonados, feminine plural abonadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "abonar"
}
],
"glosses": [
"past participle of abonar"
],
"links": [
[
"abonar",
"abonar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈnado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞oˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abonado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:abonado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abonado\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"abonado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"abonado\">\nBorrowed from Spanish abonado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish abonado.",
"forms": [
{
"form": "abonada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜀᜊᜓᜈᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "abunado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"f": "abonada"
},
"expansion": "abonado (feminine abonada, Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜈᜇᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧na‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧na‧do"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "abono"
},
{
"word": "piyador abonado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ado",
"Rhymes:Tagalog/ado/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"obliged to pay out money for someone else"
],
"links": [
[
"oblige",
"oblige"
],
[
"money",
"money"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "embolsado"
},
{
"word": "nagpaluwal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaboˈnado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.boˈn̪aː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abonado"
}
Download raw JSONL data for abonado meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.